Vendredi, le 9 septembre 2011Friday, September 9, 2011
L'ami Mark (Lady) est venu nous chercher peu après 08:00 pour aller faire des courses. Le capitaine voulait un GPS pour notre voyage de retour au pays. Nous avons acheté un Garmin, et passé une partie de l'après-midi à faire la mise à jour des cartes routières des États-Unis et du Canada, avec la connexion cellulaire, sur Nomades. La pluie a cessé, et nous sommes allés explorer la Spa Creek en dinghy. Une crique avec de nombreux méandres, bordée de résidences opulantes, jalonnée de bateaux tout aussi magnifiques, i.e petits bateaux de pêche avec 3 moteurs de 300 chevaux , et des voiliers de plus de plus de 50 pieds.
La crique est aussi un bel endroit pour admirer la faune: grands hérons bleus, canards (surtout des Colvert), et bihoreaux gris. Des familles y pêchent le crabe bleu à ligne et au filet, à la tombée du jour.
Our fried Mark (Lady) picked us up shortly after 08:00 to go shopping. The captain wanted a Garmin GPS for our trip back. We found one and spent most of the afternoon downloading the up-to-date road maps for the USA and Canada, with a cell-connexion.
Then it stopped raining, and we decided to explore Spa Creek in the dinghy.
Then it stopped raining. Wildlife (ducks, great blue heron, black-crowned night heron) expensive boats (power and sail, i.e. a fishing boat with 300hp engines), and opulent houses and condos, all around us. We saw families fishing for crab on the shore with rods and nets.
3 commentaires:
Hi guys! I forgot to save my last message! Thanks for sending link. Love your photos the birds are superb, brings back memories of the heron "hatchery" none of my pictures are as clear as these. I am enjoying following your journey. Keep on enjoying and keep safe.
Helen and John
Hello ! thank you both for keeping in touch ! We were wondering if Tyke has been sold or not? H&K from both of us !
Comme toujours, les photos de Mireille sont de toute beauté. Elles font rêver de voyages exotiques.
Yves et Madeleine
Publier un commentaire