lundi 5 septembre 2011

Catskill NY, samedi le 20 août 2011



Samedi, le 20 août 2011

Une journée touristique. Nous profitons de la camionnette pour nous rendre sur les hauteurs du fleuve Hudson pour visiter Olana, le chateau à la persane construit par le peintre Frederick Edwin Church, un élève du fondateur de la Hudson River School, Thomas Cole.
Le château, ses terres, et ses jardins valent le détour ! On peut y admirer plusieurs originaux de Church, ainsi que de plusieurs autres peintres.
J'en profite pour arrêter au site historique Cedar Grove , au retour, pour visiter la maison, plus modeste qu'Olana, et l'atelier de Thomas Cole. Je suis très contente de l'avoir fait. On y trouve cependant moins d'oeuvres originales de Cole qu'à Olana.

Nous amenons Xavier à Albany ou il prend le car pour Montréal. La nuit sera longue pour lui! Sa présence nous manque. Merci Xavier !

We took advantage of the truck to do some tourism today!  We started with Olana, overlooking the Hudson River.  This persian style castle was built by the artist Frederick Edwin Church, a pupil of the founder of the Hudson River Schook, Thomas Cole. 
The castle, the grounds and the gardens are beautiful to see.  We can admire many original paintings by Church , as well as some from other artists.  
I also visited Cedar Grove (in Catskill) later to see Thomas Cole' s house and studio.  More modest in style and in scale then Olana) and I am quite happy to have done so.  There is only one original work of Cole though.  
Around 23:00 we left by car to bring Xavier to the bus station in Albany.  He has a long night before him.  We miss him already.  Thank you Xavier !   



Posted by Picasa

Aucun commentaire: