Nous n'y pensions plus , mais voilà que notre fils, nous demande "pourquoi ne partiriez-vous pas dans le sud" par une belle journée de voile ensemble ! L'idée a fait son petit bonhomme de chemin, et environ 2 semaines plus tard, nous enlevions le mât de Nomades à Trident, avec un très bon coup de pouce du cousin Yves et du copain Blair !We were no longer thinking about our project to go South with Nomades but as we were sailing with our son, he asked "why don't you go?"
About 2 weeks later, we were unstepping the mast in Trident with the help of my cousin Yves (Sous'l vent) and good friend Blair (Strasthpey)!
Un petit repas sur la terrasse nord en famille la veille du départ avec Yves et Madeleine qui espéraient tout les deux que cette fois serait la bonne !
À 04:00 le 13 août, nous larguions les amarres à destination du lac Ontario, sous un ciel étoilé.
We then had dinner on the North Terrace with Yves and Madeleine who were hoping that unlike september 2007, this dream would become reality.
At 04:00 on August the 13th, we cast away , on our way to Lake Ontario, and Oswego (NY) under a starry night.
We then had dinner on the North Terrace with Yves and Madeleine who were hoping that unlike september 2007, this dream would become reality.
At 04:00 on August the 13th, we cast away , on our way to Lake Ontario, and Oswego (NY) under a starry night.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire