lundi 5 septembre 2011

D'Amsterdam à Waterford NY

Mercredi le 17 août 2011
Nous vidons le réservoir septique pour changer le "joker" qui fuit et cause des odeurs désagréables ! Une tâche dont s'acquitte le capitaine au grand soulagement de son équipage ! Nous voyons nos premières grandes aigrettes du voyage en traversant une magnifique réserve faunique qui regorgent aussi de grands hérons , et de goélands.
Nous ne croyions pas arriver aussi rapidement à Waterford, au confluent du canal Érié , et Champlain.
Nous célébrons notre arrivée en allant casser la croûte dans un pub irlandais. Nous nous sommes régalés de calmars frits, de fish&chip pour Xavier, d'un steak pour le capitaine, et d'une salade de crevettes, épinards et fraises pour moi !



Posted by Picasa

Aucun commentaire: