Jeudi le 8 septembre 2011/ Thursday, September 8th 2011Nous avons eu l'immense plaisir de voir notre ami Jim et son fils Alex, qui sont en route depuis la Nouvelle-Écosse, à destination de leur bateau Madcap (un très joli Bayfield 36) , qu'ils ont laissé à Fernandina Beach (Fl). Nous avons cassé la croûté dans un déli que nous avait recommendé notre ami Mark d'Annapolis la veille.
On n'en revient pas encore qu'Alex ait mangé tout son énorme sandwich au steak et fromage !!! Lui non plus!!!
We had the immense pleasure of connecting with our dear friend Jim and his son Alex. They are under their by car from Nova Scotia to their boat (Madcap, a lovely Bayfield 36) in Fernandina Beach (Fl).
We ate lunch in a deli that was recommended to us by our Annapolis friend Mark the day before. We could not believe that Alex ate this enormous steak and cheese sandwich !!! Nor did he , but he did!!!!
Jim and Alex nous ont gentiment conduit chez Walmart ou nous avons acheté un téléphone américain (Tracfone) qui nous sera utile pour communiquer avec les marinas, la douane, et autres.
Nous nous sommes dit Aurevoir et à bientôt avec Beth !!! Nous avons décidé de louer une auto pour notre retour au pays lundi. Un grand merci à vous deux !!!
Jim and Alex kindly drove us to a Walmart where we purchased an american cell phone (Tracfone) that will be useful for us to call marinas, US Custom and Border Protection, etc
We said Aurevoir and See you soon in Florida with Beth ! Many thanks to you both !
We decided to rent a car and drive back on Monday!
All in all another great day in Crabtown!
1 commentaire:
Oui , c'était une super belle visite que vous avez eue .
Et chapeau à Alex d'avoir mangé ce sandwich énorme !!!
Bon week-end à vous et aux amis que vous retrouverez . Gros bisous .
Danielle
Publier un commentaire