Après une nuit calme à l'ancre, nous sommes partis en annexe au bout de la Towne Creek pour explorer à pied la petite ville d'Oxford , réputée pour ses belles maisons du 18ième et 19ième siècle, et ses jolis trottoirs de brique rouge, aux différents motifs. 
After a quiet night at anchor, we took the dingly to the end of Towne Creek to explore the small town of Oxford by foot. Oxford is renowned for its beautiful 18 and 19th century houses and gardens as well as its colorful red brick sidewalks. 
Nous avons fait une petite pause crème glacée (délicieuse!) à la marina Schooners d'ou nous pouvions voir Nomades à l'ancre, et observer les gros nuages nuages noirs qui venaient droits sur nous. Nous nous sommes mis à l'abri sur la terrasse couverte du restaurant pendant le grain.
We had an ice cream pause (delicious) at the Schooners's restaurant , where we could observe Nomades at anchor, as well as the black clouds coming our way. We took shelter from the squall on the restaurant's terrace.
Ce faux chien noir du Chesapeake est un petit clin d'oeil à Christiane B. ! this false Chesapeake black dog is for Christiane!
This gorgeous sailboat (Hincley) is anchored next to Nomades. Ce superbe voilier Hincley est ancré près de nous.
À peine de retour sur Nomades, nous avons essuyé un autre gros grain !
Barely back on Nomades , we had another spectacular squall !
Quel contraste entre le ciel quand nous avions quittons Nomades plus tôt dans la journée et celui à notre retour !
What a contrast between the morning sky when we left Nomades and the one on our return a few hours later!
Aucun commentaire:
Publier un commentaire