lundi 7 novembre 2011

Un grand coup de coeur!!!

La journée a commencé avec un quiscale bronzé sur l'écoutille au dessus de la table du petit-déjeûner.
The day started with a grackle on the hatch over the breakfast table !
Nous avons décidé de rester un jour de plus au mouillage de Palmetto Bay (Hilton Head Island) et de visiter l'île en vélo.  L'idée de faire du vélo sur la plage nous plaisait.
We had decided to spend another day in Palmetto Bay's anchorage.   The idea of cycling on the beach pleased us.

Mais les pistes cyclables intérieures avaient aussi leur charme.
But the inside cycling paths were also beautiful .
Et leurs belles surprises!!!  Entre autres, un gros alligator et un anhinga d'Amérique.
And their wonderful suprises!!! Amongst other , a big alligator and a anhinga.



5 heures de vélo et au moins 25 milles de parcouru, nous étions mûrs pour une petite pause à notre retour !
5 hours of cycling , and 25 miles further, we were ripe for a pause back at the boat.


Pour célébrer une autre merveilleuse journée , nous sommes allés déguster des huîtres à un des 3 restaurants de la marina (Woody's bar ) 1
To celebrate another wonderful day, we had oysters at one of the three restaurants of the marina (Woody's bar)!

Aucun commentaire: