lundi 31 octobre 2011

Ibis blancs et alligator!!!

Avec les températures sous la normale (au moins il ne neige pas),  on met le pied sur l'accélérateur !
With colder then average temperature (at least, its not snowing), we are eager to be further South!
Nous mettons le cap de bon matin sur North Myrtle Beach, plus précisément sur le Coquina Yacht Club, ou nous allons retrouver nos amis Olga et André de Mystic Bond.
We leave just before dawn for North Myrtle Beach, and the Coquina Yacht Club, where we will meet our friends Olga and André (Mystic Bond).
Nous ne manquons pas d'admirer au passage les belles girouettes sur les cabanons dont nous a parlé Mystic Bond, mais il fait encore trop sombre pour de belles photos.
We admire the beautiful wind vanes along the ICW but it was too dark for good pictures.
Le paysage qui défile sous nos yeux continue de nous charmer!
The landscape is beautiful !
Et il y a de plus en plus d'oiseaux !  And they are more and more birds !

Nos premiers ibis blancs !  Our first White Ibis !

Mais le clou de la journée a été un alligator d'environ 4 pieds près de notre quai au Coquina Beach Yacht Club!
But the star of the day  was the 4ft alligator in the marina :
Le temps d'une photo et il a disparu sous l'eau !
One click and he was gone !
Un bon dîner à bord Mystic Bond et coucher tôt !
A good dinner on Mystic Bond and off to bed we go!









Aucun commentaire: