mardi 11 octobre 2011

Bye Bye Annapolis / Aurevoir Annapolis!


Mardi le 11 octobre 2011/ Tuesday October 11th 2011

We said farewell to our friends André and Christiane who were on their way home!
Nous avons dit Aurevoir à nos amis André et Christiane qui prenaient le chemin du retour à la maison.
We visited the beautiful Agua Azul , the Westsail 32 our our new friends Will and Claudette who will also be heading south !
Nous avons visité le très beau Agua Azul , le superbe Westsail 32, de nos nouveaux amis Will et Claudette qui mettront aussi cap sur le sud !
Nous avons largué les amarres un peu avant 0nze heures pour passer sous le pont à bascule de Spa Creek à destination de St Michaels.
We left the dock shortly before 11:00 to pass under the Spa Creek bridge and head towards St Michael's (MD) .

We drop the hook at 15:30 in Leeds Creek, where we were greeted by bald eagles (3 of them) and a great blue heron.
Nous avons jeté l'ancre à Leeds Creek à 15:30 dans une petite anse ou nous avons pu admirer 3 pygargues à tête blanche , et un beau grand héron dès notre arrivée.
Des centaines de bernaches du Canada en migration nous ont survolé peu après.
Hundreds of Canada Geese flew over our heads shortly there after.
We found another little piece of heaven on earth. Un autre petit morceau de paradis sur terre.
Le vent se lève,
The wind is rising
À la soupe !
Dinner time!

Posted by Picasa

Aucun commentaire: