lundi 5 septembre 2011

Georgetown et Chestertown (Maryland)




Le 4 septembre 2011

Nous sommes toujours à l'ancre à Georgetown. Nous faisons connaissance avec nos voisins Anou-II qui nous recommendent fortement le bisque de crabe de chez Twinny's. Un petit resto local de Galena. Comme nous avons besoin de lait et de crème, et de quelques légumes et fruits frais, nous partons pour Galena, une marche d'environ un mille à pied.
Nous arrêtons chez Twinney's au retour. Le bisque de crabe est délicieux. Christian est désolé d'avoir opté pour la tasse plutôt que le bol !
Nous rencontrons l'expatriée canadienne de la veille et l'invitons à se joindre à nous. Elle accepte volontiers, et parle parle jase jase, elle nous invite à nous rendre avec elle à Chestertown, une très jolie ville sur le bord de la rivière Chester, située à environ 14 milles de là ou on est. Une occasion inespérée, et nous voilà partie dans sa très jolie Mercedes 300 rouge! Mary est une guide très sympathique. Elle connaît très bien le coin. Son mari et elle y ont fait de la voile pendant de longues années à bord de leur Hunter d'une trentaine de pieds. Nous passons un après-midi des plus agréables en sa compagnie. Elle nous ramène au Georgetown Basin. Peu de temps après, Anou-II nous rejoint à bord pour l'apéro. Nous mangeons du maïs blanc acheté dans un stand de Galena. Un dîner en tête à tête.

Le 5 septembre 2011

Nous devions partir pour Annapolis, mais après avoir écouté la météo nous décidons de reporter notre départ à demain. Une belle journée entre soleil et pluie. J'en profite pour ré-activer le blog commencé en 2007, en prévision de notre voyage dans le Sud. Le voyage que nous faisons maintenant.

Nous dînons dans le cockpit, protégé de la pluie par le bimini. Un petit renard roux essaie de faire d'un grand héron son dîner, mais ce dernier lui échappe avec un grand couac!!!

To our English speaking readers, an English translation will be forthcoming ASAP!

Posted by Picasa

Aucun commentaire: