Beaufort SC

Nous sommes partis de Tom Point Creek peu après ShortWave !  Direction: Beaufort en Caroline du Sud, ils le prononcent Bew-Fort!
We left Tom Point Creek shortly after ShortWave!  Destination Beaufort SC (Bew-Fort) !

Nous avons fait le tiers du voyage à moteur, un tiers à la voile, et l'autre à la voile-moteur. 35.3 milles nautiques.
We motored a third of the way, we sail a third of way, and motor-sailed the last third of the way.

35.3 nautical miles. 

Nous nous sommes ancrés en milieu d'après-midi près de la marina Downtown.
We anchored mid-afternoon a little past Downtown Marina.
 Et nous sommes partis à la découverte de cette ville historique, ses superbes maisons et jardins,
ses rues bordées d'arbres magnifiques, drapés de mousse, ses becs de gaz ...
And we went to discouver this historic southern town, its beautiful waterfront, grand houses and gardens, century old trees draped with spanish moss ...

 Une ville qui respecte ses vieux arbres. 
Avez vous vu ça souvent ? 
Beaufort is a city that respect its old trees. How often have you seen this ?