dimanche 19 février 2012

Nassau (New Providence Island)

Nous revoilà branchés sur le wi-fi (merci Starbucks) !   Nous sommes ancrés dans la rade de Nassau côté est!  Entre Bay Street et Paradise Island, 2 mondes !
We have Wi-Fi again, thanks to Starbucks !  We are anchored in Nassau Harbour, East side ! Between Bay Street and Paradise Island, 2 different worlds!


Hier soir, alors que nous dormions du sommeil des justes, nous avons été réveillé par une pétarade de feux d'artifice, juste au dessus de Nomades  ! Quel spectacle !  Pas de photos !
Yesterday evening, we were awoken by fireworks !  What a wondrous sight ! No pictures!
Aujourd'hui nous sommes allés marcher sous les ponts de Nassau,  ou un petit marché de produits de la pêche, et de produits maraîchers locaux, est situé.
Today we went for a walk under the Nassau bridges where a local market is located. It sells local produce and fish.




Then we crossed the bridge and entered the fantasy world of Atlantis !
Nous avons ensuite traversé le pont, et nous sommes entrés dans le monde artificiel et opulent d'Atlantis, et de Paradise Island. 

Nous en avons profité pour savourer une glace choco-brownies de Ben&Jerry!  We enjoyed a choco-brownies Ben&Jerry Ice Cream !
Quel contraste entre l'animation de ce port , avec nos ancrages précédents .
What a contrast between this very busy harbour life, and our preceding anchorages.
À Rose Island, Christian s'est exclamé "j'attendais ce moment depuis plus de 30 ans !" !
In Rose Island, Christian felt he was finally experiencing an thirty year old plus dream !
 Un petit coin de paradis ... A little piece of paradise :


La veille, nous avions eu une traversée des Abacos à Eleuthera dans des conditions idéales , passant de six pieds d'eau à 13,000 pieds d'eau ... d'aigue-marine à bleu nuit !
The day before, we crossed from the Abacos to Eleuthera, in ideal conditions, going from barely six feet of water, to 13,000ft of abyss, from turquoise to indigo !
Nous avons jeté l'ancre à Royal Island, un bel ancrage, bien protégé, propice à la baignade!
We anchored in a well protected anchorage on Royal Island. The swimming was good in crystal clear water.

Our last stop in the Abacos was at Lynard Cay, from where we could see Little Harbour. 
On y a fêté la St Valentin au saumon fumé !
We celebrated Valentine Day with smoked salmon !
Après notre première véritable marche sur la plage, côté océan !
After our very first walk on the beach, ocean side !





Un petit mot sur le receveur SSB pour la météo de Chris Parker (pour les Bahamas à 06:30 ), c'est au petit bonheur la chance !
A word on the SSB receiver for Chris Parker's weather report, for the Bahamas at 06:30, its come and go ! 

2 commentaires:

danielle de nantes a dit...

Hello Mireille et Christian !!! Quelle superbe aventure vous vivez , je suis très heureuse pour vous . Un grand grand merci Mireille pour ce journal de bord et toutes ces photos magnifiques . Vous resplendissez de bonheur , vous êtres superbes tous les 2 , bravo !!! Continue à nous enchanter Mireille . Bonne suite de votre périple . A bientôt , je vous embrasse très fort . A Nantes , le printemps arrive à grands pas , Youpi !

Maïon a dit...

Il y en a qui ne s'embêtent pas!
Profitez-en un max!!!!!!!!!
Mireille j'ai pensé à toi
je viens de photographier un pic épeiche avec mon nouvel objectif!
Gros bisous à tous les deux