vendredi 29 mai 2009

de Castleton à Waterford N.Y.

Bye Bye Castleton...
Albany dans le lointain.
Le soleil est sorti.
Nous sommes partis vers 13:30 de Castleton, où le vin et la bière coûtent moins cher qu'une bouteille d'eau (au club du moins) pour arriver à notre destination , Waterford, avant 17:00. Nous sommes passés par Albany, et nous avons franchi notre première écluse du voyage, à Troy. Il faut se rappeler d'amarrer le bateau au centre avec notre propre amarre passée autour du tuyau, et de garder le moteur en marche, au cas ou. L'éclusier demande à voir les documents du bateau. Waterford est une ville très accueillante pour les bateaux (quai gratuit, l'internet aussi). Bénévoles sympathiques. Nous sommes allés nous promener près de l'écluse du Canal Érié que nous emprunterions pour aller à Oswego. Nous emprunterons celle du canal Champlain quand nous repartirons. Demain: épicerie et lavage. :)
à bord, les mâts baissés.
l'écluse de Troy.
Posted by Picasa

Aucun commentaire: