mercredi 21 janvier 2009

chez La Nouba


Nous avons passé un week-end très agréable chez Caroline et Jocelyn. On s'est entre autres régalé d'une belle oie rôtie, farcie aux pommes et aux marrons, de pommes de terre aux poireaux, et d'une crème brûlée maison. Les filles (Odette, Caroline et moi) ont fait de la raquette sur le lac Long. Le lendemain, Caroline, Jocelyn, Christian et moi, en avons fait dans la forêt la Blanche, où nous avons croisé un ancien collègue de la colline du Parlement. Nous n'avons pas vu de chevreuils dans la forêt, mais plusieurs derrière la maison de nos hôtes qui apprécient aussi la bouffe qui leur est serv, beau temps mauvais temps par Caro.
We had a very good time at Caroline and Jocelyn's place. We ate well, snowshoed on the lake, and in the La Blanche forest. No deer to be seen in the forest, but plenty in our hosts ' backyard where they are fed well.
Posted by Picasa

Aucun commentaire: