Nomades est sorti de l'eau hier sans incident. Le capitaine est rentré fourbu. Il doit y retourner le couvrir pour l'hiver. Nous avons passé une bonne partie de l'après-midi à ratisser les tas de feuilles et d'aiguilles de pin. Elles n'ont pas fini de tomber! Le temps était beau. Belle promenade au bord de la rivière des Outaouais hier en compagnie de Françoise B. pour profiter du beau temps, et de la douceur de l'air.
Nomades is now on dry dock for the winter. The captain came back home exhausted. He has to go back to work on the mast and cover the boat. We spent a good part of the afternoon raking more leaves and pine needles as they keep falling. The air was crisper then yesterday but the sun felt warm. I had a pleasant walk along the river with Françoise B. yesterday to enjoy the warm afternoon.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire