samedi 18 octobre 2008

plaisirs d'automne 2

Belles retrouvailles avec Caroline B. (La Nouba) autour d'une bonne table, et d'une première flambée, dans la cheminée. Plus tôt, nous étions allés à la recherche de mobilier pour remplacer les meubles abîmés du sous-sol. Nous avons trouvé un sofa-lit, et 3 bibliothèques. Nous attendons un devis pour les couvre-planchers: tapis ou bois franc? pour la chambre , et le séjour, céramique pour l'entrée, et vinyle pour la salle de lavage. Si nous optons pour le bois-franc, le capitaine va le poser.

Nice reunion with Caroline B. (La Nouba) over a good dinner and a first fire in the fireplace. Earlier in the day, we started looking for furniture to replace those spoiled by the water damage in the basement. We found a sofa-bed, and 3 bookshelves. We are waiting for an estimate for the floor covering: carpet or maple for the room and living, ceramic tiles for the entrance, and vinyl for the laundry room. If we decide on maple, the captain will do the work.

Aucun commentaire: