06-03-2013
Après le petit-déjeuner, nous levons l'ancre pour aller faire le plein de diesel et d'essence au Staniel Cay Yacht Club quelques milles plus loin. Nous en profitons pour aller faire un tour à l'épicerie, la bleue et la rose, mais il n'y a pas grand chose sur les étagères en attendant l'arrivée du mail-boat:
Nous déjeunons au yacht club et nous nous faisons arroser copieusement dans le dinghy en retournant sur Nomades. Une grosse houle s'est levée pendant que nous étions à terre. On lève l'ancre pour aller nous ré-ancrer à Big Major Spot près de Excalibur 12, et de Pirate Beach.
Christian et Xavier vont rejoindre Alan sur la plage. Je reste sur Nomades pour surveiller le pain qui cuit au four. Alan et un ami viennent prendre l'apéro sur Nomades.
J'avais fait le cake au thon de Florence (Heure Bleue) plus tôt dans la journée. Il est bon mais plus dense que le sien.
We left Black Point for Staniel Cay and Big Major on wenesday to fuel up and do some grocery. Unfortunately neither the Blue nor the Pink Groceries were well stocked. The mail boat had not arrived yet. We had lunch at the yacht club and had a very wet dinghy ride back to Nomades.
We re-anchored shortly after at Big Major Spot, near Excalibur 12 and Pirates's beach where Christian and Xavier went for a drink and a swim while I stayed on board to watch the bread in the oven. Alan and a friend (on Excalibur 12) joined us for Happy Hour on Nomades. Florence's tuna cake , that I had made earlier in the day, tasted good but it was not as light as hers.
 | |
| Xavier, Staniel Cay |
 | ||
| the rooster, the hen, and the chicks (Staniel Cay) |
 | |
| Nomades, at anchor, Staniel Cay |
Après une soirée et une nuit houleuse à Big Major Spot, nous sommes partis à destination de Warderick Wells que nous avions hâte de faire découvrir à Xavier. Nous avions ramassé un bois d'épave sur la plage, côté mer, à Little Bay sur lequel nous avons inscrit le nom de notre voilier pour le déposer sur la pile à Boo Boo Hills, avec Xavier.
 | |
| Xavier and the Sperm Whale skeleton at Warderick Wells |
 | |
| conche vivant /live Queen Conch |
 |
After a rolly night at Big Major Spot, we were eager to lift anchor and head to Warderick Wells where we were lucky to get a mooring in the north field.
We had pick up a nice piece of driftwood on a seaside beach at Little Bay (Great Guana Cay) . We wrote Nomades's name on it to put it on the pile on top of Boo Boo Hill as a memento of our passage and we were glad Xavier was with us to share that special moment.
We also enjoyed a bit of snorkelling together and got to try our little waterproof compact camera.
Samedi, le 9 mars 2013:
Nous quittons Warderick Wells à destination de Shroud Cay ou nous avions passé d'heureux moments avec Christiane et André l'hiver dernier.
Nous voulions visiter la belle mangrove avec Xavier et nous rendre au Driftwood Camp. La marée basse en a décidé autrement ... il n'y avait pas assez d'eau pour le moteur du dinghy, et trop de courant pour pagayer jusque là:
On a donc décidé de faire demi-tour.
Dimanche le 10 mars 2013, nous assistons au spectacle enchanteur d'une bonne trentaine de phaétons à bec jaune au dessus de nos têtes ...
On sunday morning, we had quite a treat. 30 + white-tailed tropic birds in flight around us!!!
On a quitté Shroud Cay pour aller nous ancrer une dizaine de milles plus loin à Highbourne Cay, en prévision de notre départ le lendemain, pour Nassau. Une belle voile pénarde au genois.
We left Shroud Cay early afternoon for Highbourne Cay , a short sail away to shorten the trip to Nassau the next day. We had a leisurely sail under jib.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire