Au jour le jour/ Day by Day

 English  follows the French Edition

Nous avons jeté l'ancre au sud de Peanut Island, à Lake Worth, le 7 janvier.

Nous y sommes toujours! Pour combien de temps? Jusqu'à ce qu'on ait une bonne fenêtre météo pour la traversée aux Bahamas! Entretemps, le réfrigérateur est bien garni, le plein d'eau et de  diesel est fait, la génératrice recharge les batteries, quand le soleil et le vent ne suffisent pas à la tâche. Et il y a Peanut Island, à une courte distance en annexe, avec ses palmiers et  ses cocotiers, ses plages, ou il fait bon se baigner, son musée maritime, sa faune et sa flore , et comble de chance, ses lamentins , une mère et son petit :

Nous avons pensé aller plus au sud, par la mer ou l'Intracoastal, mais la paresse l'a emporté !

We are anchored, south of Peanut Island (Lake Worth FL) since the 7th ! For how long?  Until we get a suitable weather window to cross to the Bahamas.  In the meantime , fuel and water have been topped, the fridge is full ! The generator charges the batteries when the wind and sun are not enough. 
We enjoy going to Peanut Island for a swim, and a hike under the palm trees!  We were thrilled to see our very first sea-cows or manatees, a mother and her young! 
We thought of going further south to Fort Lauderdale and perhaps Miami, but lazyness prevailed. Reading in the cockpit, watching boats (big and small )go by, sunrises and sunsets , time flies !