mercredi 31 décembre 2008

Bonne et heureuse année 2009, Happy New Year!

Sur le point de tourner la page sur 2008,  mille mercis pour l'amour, l'amitié, la tendresse qui m'ont fait chaud au coeur tout au long de la vieille année.  Mille mercis aussi pour la naissance de notre petite-fille, au doux nom d'Anya que l'on voit ici dans les bras de son arrière-grand-maman, ainsi que dans les miens.  

On New Year's eve, many thanks for the love, friendship, and tenderness, that surrounded me throughout the old year.  Many thanks also for the birth of our new grand-daugther, Anya, seen here in the arms of her great-great mother and mine. 


Nous vous souhaitons santé, bonheur, prospérité en 2009. 
We wish you the best for 2009. 

Aucun commentaire: