Long Island

Nous avons quitté George Town peu après 07:00 ce matin.  Nous avons emprunté le passage est pour sortir de la rade et mis toutes voiles dehors...Le bonheur de naviguer sur la grande bleue au près (entre 30 et 60 degrés) pendant une vingtaine de milles nautiques avec notre fils à bord.  Nous avons longé Long Island , la bien nommée, avec ses 80 milles nautiques de long, à la voile-moteur.  Peu après 15:00, nous étions ancrés à Thompson Bay.  Nous irons à terre demain.  Entretemps, l'eau est à 29.5 degrés centigrades.
Retour en arrière...
Le onze février dernier, nous partions de Black Point en compagnie d'Heure Bleue.  Nous avons hissé la grande-voile, et lancé le genois peu après.  Après une belle voile au près serré, nous lançons le moteur près de Big Farmer's Cay, et affalons les voiles, et nous jettons l'ancre à Big Galliott Cay que nous n'avons pas tardé à aller explorer ensemble. 

Un fou de bassan nous acommpagne

 Le lendemain, nous retrouvons la grande bleue par la Galliott Cut. On tire des bords jusqu'à la Adderly Cut, que nous empruntons pour nous rendre à Lee Stocking Island.  On s'amarre à un coffre (gratuit) près d'un centre de recherche bahamien.  Et on va faire un tour dans l'île en compagnie d'Heure Bleue. On traverse l'île, et on aboutit sur une très belle plage déserte.  On s'y baigne avec plaisir mais il faut faire attention au courant.

Lee Stocking Island (côté mer)

vue panoramique depuis Leaf Cay

 Mercredi le 13 février 2013, on se rend à dinghy à Leaf Cay, voir les iguanes roses en compagnie d'Heure Bleue.  On y avait passé de bons moments avec André et Christiane l'hiver précédent.

traces d'iguane 

Iguane rose des Bahamas 

Une des belles plages de Leaf Cay 

Coup de chaleur ...pause à l'ombre du sisal pour récupérer

Blow Hole (Leaf Cay) 

escargot de mer (Stocking Island)

Le jour de la St Valentin, nous repassons par le Adderly Cut (par temps très calme) et mettons le cap sur George Town.  Nous voulons être là avant l'arrivée d'un front froid d'autant plus que Xavier sera là le 20.  Nous faisons de la voile-moteur tout le long puisque nous avons le vent dans le nez.  Christian attrape un autre barracuda (dans l'ouïe celui-là) et le relâche.
On s'ancre peu après 14:00 près de Monument Hill, ou nous allons attendre l'arrivée de Xavier.
On en profite pour faire le plein de provisions, d'eau et d'essence pour le dinghy. Et on fait de belles balades à Stocking Island en compagnie d'Heure Bleue .

Nous avons loué une voiture avec Heure Bleue pour visiter les îles Great et Little Exuma. À Barraterre, nous avons rencontré Hughrie Lloyd, qui fabrique des voiliers bahamiens. Ils nous a fait découvrir la noix de coco orangée (qui regorge d'une eau fraîche et désaltérante) et la sapotille, un fruit à saveur de poire).  Nous avons mangé dans un petit resto sympa sur le bord de la plage à Rolle Ville,  goûté aux gâteaux au rhum vanille, et chocolat de Mon's Bakery à Williams Town,  visité les tombes d'Alexander McKay, de sa jeune femme, et de leur bébé (1797).

Un des voiliers de Hughrie Llloyd (Barraterre) 

Hughrie nous taille une noix de coco

Plage de Rolle Ville

Rolle Ville 

depuis Monument Hill

Dans "notre piscine" / south beach

la petite famille 

Christo et Helmut à la pêche 

Une belle façon de passer l'hiver , surtout quand on entend parler de neige, et de verglas !

Black Point (Exumas)

 English Summary will follow the French Edition:

Avant de quitter les Abacos, nous avons visité Hope Town (Elbow Cay) que nous n'avions pas vu l'hiver dernier, avec son joli phare rouge et blanc.

Christian en conversation avec fiston depuis la brûlerie locale

Visite du phare d'Elbow Cay

En haut du phare 

Dimanche, après la messe

remonter le sable, un travail sans fin 

la première salade de conches

Nous avons essuyé au moins 5 averses pendant la traversée à Eleuthera , une traversée rapide... en moins de 7 heures, à la voile-moteur. 

Après la pluie , le beau temps, pendant la traversée à Eleuthera

Du mouillage à Highbourne Cay 

le bout de la plage à Highbourne Cay 

Arrivée à Hawksbill Cay 

bébé requin nourrice 

mangrove

Nous avons ensuite fait escale à Warderick Wells. Une île qu'on aime beaucoup.  Nous nous sommes amarrés au coffre numéro 22, le dernier du mouillage nord, le mieux protégé des vents et de la houle.
Notre avions comme voisin,Ishmael, un trimaran canadien que nous avions croisé à quelques reprises en cours de route. Nous sommes allés les saluer le lendemain.
Nous avons poursuivi notre exploration de l'île et de ses belles plages sans rencontrer âme qui vive.
De là, nous sommes allés à Staniel Cay , et Big Major ou nous avons fait le plein de diesel, et d'eau . Nous avons aussi quelques produits maraîchers à l'épicerie bleue.
Et nous voilà rendus, quelques milles plus loin, à Black Point, ou se trouve la meilleure buanderie des Bahamas.  La propriétaire Ida, fait des beignets de lambis délicieux, ainsi qu'un gâteaux aux carottes savoureux.  On n'a pas résisté à la tentation.
Aujourd'hui, nous sommes allés nous balader dans l'île.  On a rencontré un couple de francos-québécois (Gilles et Florence) et on est allés ensemble aux bigorneaux... au menu de l'apéro de ce soir.

Before leaving the Abacos for Eleuthera, we visited Hope Town (Elbow Cay), where we hadn't been last winter. We visited its pretty red and white lighthouse.  The view from the top is worth the climb!We then motored to Lynyard Cay , where we had a long way on the ocean side and a swim on the bank side.  At sunset the next morning, we were off to cross to Eleuthera... a wet 7 hours crossing with a beautiful rainbow and dolphins along the way.  We anchored in Royal Island and spent two nights there before heading to the Exumas across the Flemming Channel.  We had the sun in our eyes as we were zigzaging on the Exuma Bank to avoid the coral heads, Christian at the helm, and I, on the bowsprit . For a few minutes, a young dolphin was swimming back and forth under my feet.  Wonderful!  We dropped the hook at Highbourne Cay, close to the beach.  We enjoyed the beach while we were there.  Next port of call was Hawksbill Cay, part of the Exuma Land and Sea Park. 
Then Warderick Wells where we moored in the north anchorage, close to Ishmael, a canadian trimaran. We finally met them the next day.  
After two nights there, we went to  Staniel Cay where we filled up with diesel and water and then dropped the hook near Pirates's beach at Big Major.  We also bought milk and produce at the Blue Grocery.  Checked e-mail at the yacht club ! Enjoyed the beach, by ourselves and then with Ishmael and Mistress .  We are now anchored at Black Point (facing the laundromat, the best in the Bahamas) with free internet, delicious conch fritters, and a tasty carrot cake.  
Met a French couple on our way to see the blow holes and went with them instead to pick up some sea snails for Happy Hour on Nomades .We learned from Florence and Gilles (Heure bleue, a Hans Christian 38')  wich ones to pick and how to cook them. It was quite a treat !