chez La Nouba

Nous avons passé un week-end très agréable chez Caroline et Jocelyn. On s'est entre autres régalé d'une belle oie rôtie, farcie aux pommes et aux marrons, de pommes de terre aux poireaux, et d'une crème brûlée maison. Les filles (Odette, Caroline et moi) ont fait de la raquette sur le lac Long. Le lendemain, Caroline, Jocelyn, Christian et moi, en avons fait dans la forêt la Blanche, où nous avons croisé un ancien collègue de la colline du Parlement. Nous n'avons pas vu de chevreuils dans la forêt, mais plusieurs derrière la maison de nos hôtes qui apprécient aussi la bouffe qui leur est serv, beau temps mauvais temps par Caro.
We had a very good time at Caroline and Jocelyn's place. We ate well, snowshoed on the lake, and in the La Blanche forest. No deer to be seen in the forest, but plenty in our hosts ' backyard where they are fed well.

Kingsmere

Nouvelle ballade en raquettes! Cette fois au domaine McKenzie-King dans le parc de la Gatineau. Il neigeait à plein ciel, et nous étions seuls au monde, sur le sentier Lauriault.
We went snowshoeing at the McKenzie-King property in the Gatineau Park. We were alone on the Lauriault trail, enjoying the falling snow and the mild weather.

raquette

Nous sommes retournés faire de la raquette Christian et moi, cette fois nous sommes partis du chemin Eardley (vers Masham) pour nous rendre au Lac Richard avant de reprendre le chemin du retour. Une randonnée d'un peu plus de 2 heures et demie. Le temps était beau et le soleil agréable.
We went snowshoeing again. This time from Eardley Road to Lac Richard in the Gatineau and back. It took us about two and a half hour. A beautiful winter day, lovely scenery, and we could feel the warmth of the sun. :-)))

raquette

belle randonnée ensoleillée  en raquettes dans le parc de la Gatineau (Chelsea) avec nos bons amis Michel, Odette, Danielle, et Caroline.  On a tous parcouru la même distance en + ou - de temps ;))) 

Lovely snowshoeing   in the Gatineau Park with our good friends Michel, Odette, Danielle and Caroline.